“Home is not where you were born. Home is where all your attempts to escape, cease.”
– Naguib Mahfouz

Questions of a four-year-old

Parenting, 25 June 2015

“Good morning” the voice rings out from his room. Our four-year-old son is awake and wants some attention.  “Your turn,” my wife says.  Fair enough. I grab my pillow and head to his room. He moves over - “there's space for you”. Usually he'll lie in quietly for a bit longer, but today he sits upright and starts asking questions.

Pappa, why did you want this boy?  Where did you get this boy?  So did you go to the hospital and say you wanted this boy?  Where did I come from?  But how does the baby get inside?  A brief pause and a change of topic. This is a recent one that is really hard to deal with.  Pappa, why is grandpa in the sky?  When is he coming back?  But what if I want to see him?  And how did he get up there?  Is there a big house?  Why do people go to the sky?  When we get old, will we also go to the sky?  But when I'm old I want to go to the big school. Can I go to the big school?  Pappa, what happens when our house gets old?  But what if our house gets old and it breaks?  But will a man come and build us a new one?

Nothing here, I suspect, that most parents aren't confronted with. You don't want to spin elaborate tales, but you also don't want to overburden the child with too much information. Finding the happy medium is tough.

These sessions make me think again about questions - how we always have them, new ones, harder ones, some that just won't go away and others that might never get answered. Milan Kundera wrote in The Unbearable Lightness of Being: “Indeed, the only truly serious questions are ones that even a child can formulate. Only the most naive of questions are truly serious. They are the questions with no answers. A question with no answer is a barrier that cannot be breached. In other words, it is questions with no answers that set the limit of human possibilities, describe the boundaries of human existence.”

Our boy is learning more about what is and what cannot be. It's a lengthy, lifelong process and it can get you down. Now he's disappointed to find out people cannot fly. Some day he might feel shattered when a dream doesn't come true, or a goal stays out of reach. The big challenge is accepting the limits and learning to live well within them. I hope he'll get there.

What they wanted for supper


My wife mailed me a link to a recipe with the message “Hmm … Can we have this for supper?”

It seemed simple enough - a pasta bake with mince and béchamel sauce. I jumped in the car to go buy ingredients. A pet hate of mine is recipes calling for seasonings you'll never use again. Wasteful. I imagined my wife saying “just follow the recipe,” ignored the voice and decided not to get the two Certain Brand spice mixes. Texan Barbeque rub, in you go. Do your best.

Also on my culinary hate list is recipes that don't give the preparation time. Usually it's a gross understatement, but at least it gives you an idea of how long you'll be slaving over a hot stove, as they say in the classics.

This pasta was not a quick, simple supper idea, I soon realised as I wiped away my onion tears. The further down I went, the more complicated the instructions became. Onions, then garlic, then meat until browned, then spices and seasoning in a mysteriously specific order, followed by half a cup of roughly chopped parsley.

Roughly I can do. Finely, not so much. One of the elimination tests in any version of Masterchef is chopping. Right there I would be sent packing with my clumsy knife skills. Turning two tomatoes into tiny cubes is a major effort for me.

The word “while” should be banned from the cooking lexicon. Multi-tasking shouldn't be a requirement in the kitchen. Not for amateurs, anyway. But while the meat and tomatoes were cooking (how are you doing, BBQ rub?), I had to boil the pasta to the elusive al dente state. While the pasta was going, I had to start the béchamel and beat four large eggs that would be mixed in with the penne.

The sink was getting full with pots, wooden spoons, measuring cups, mixing jugs. A trail of flour lay on the floor to the cupboard. Blobs of white sauce dotted the counter. I nicked a finger while grating nutmeg. Burnt like anything when some tomato juice hit it. Got some paprika on my reading glasses.

It was all getting a bit rich. The béchamel took such a massive chunk of butter that I could feel a phantom heartburn in my throat. There was more. After the layering in a greased dish, a full cup of grate Parmesan went on top.

Two hours had slipped past by the time I heaved a large baking dish into the oven for a quick 30 minutes (or until golden brown on top).

My cooking is appreciated - no complaints there. But I still wanted my wife to know the minute she got home that supper was an epic job. Now she felt bad, she says later as we dug in. “It's nice, but it doesn't taste that special when you consider the effort. I'm sorry, I meant something like this for supper. I didn't mean the actual recipe …”

She showed genuine remorse, so I forgave her. But then our four-year-old wailed: “Nooo, I don't like pasta and mince. I like fish fingers and chicken nuggets and chips and milk shake … I didn't order this for supper!”

That hurt. And there was more. This morning he said: “When are you going to do your exercises? Your tummy is getting fat, because you eat a LOT.”

No more rich food. Tonight we're having soup, no matter who ordered what. And I won't follow any fancy recipe, either.

Confessions of an unhandy man

Home improvement

I'm useless with my hands. There's a screw wedged against the glass in our bathroom window, an annoying reminder of what happened when I tried to replace the vintage handle myself. The screw hit another screw, slipped around and popped out of the frame. Once you've noticed it, you can't see past it. Can't get it out, though, so I'm screwed.

One of the biggest lies ever told is “quick and easy assembly”, most often seen on the side of boxes containing toys for kids. Especially the eco-friendly and educational kind. Those tree-hugging toy makers are out to get you. Or out to organic tea while you battle with a cryptic diagram and a slippery Allan key.

My dad could make elaborate 3-D cardboard models. I don't go near a cutter. Less than a handful of my fingers can type and I'll be needing them for many more freelance years. My freestyling with scissors (not snipping straight) doesn't get me close to perfection either.

Like many mums, mine went through a tapestry phase. She stitched some pretty intricate canvasses. That steady hands gene leaked out of the pool before I was born.

Let me not pretend I can read and understand philosophy, but a soundbite from Schopenhauer popped up in the lovely French movie Chinese Puzzle and is sticking in my mechanically challenged mind. An abridged translation: “Life may be compared to a piece of embroidery. During the first half you see the right side and during the second half, the wrong. The wrong side is not as pretty, but more instructive; it shows how the threads have been worked together.”

I'm looking at the wrong side already. It's not the work of a master craftsman, but as our kid would say proudly: “Look, I made something!”

Wheels keep on turning


A dreaded moment has come. The sagging old sedan is falling apart, the kid is bursting out of his booster seat. Time to cross over to the mystifying world of mum's (or dad's) taxis. Just don't call them that.

It's what parents do. Instinctively. They migrate from ordinary transport to a chunky SUV, with a cavernous boot, holders for sippy cups, central locking, windows with safety film, GPS, air bags all round, cruise control, mountain bike rack, mist lights, warranties that cost more than a posh pre-school. Add the stickers that show the car holds a shopping mummy, surfer daddy, soccer boy, ballet girl and a big dog.

Why is a standard car suddenly not good enough? Could be a rite of passage, a power statement, a status symbol. An SUV says you can drive over rocks and through muddy puddles to any child-friendly wine estate where you'll have lunch and fun (pictures on Facebook). It says you might live in the suburbs, but you can roar off for a weekend getaway whenever you want. Just not this weekend. School fête.

One more reason for driving these hunks of metal: many South Africans claim they feel safer when they're higher off the ground. Don't ask in what sense, because you won't get a clear answer. So you see tiny mums peering over the dashboards of unarmed tanks they can barely control, while dads with killer shades park halfway up pavements just because they can. I don't like joining clubs. But here we are, pulled as if by gravity towards the SUV/MPV/crossover crowd.

I'm not into cars. I like rugby, braai and the occasional craft beer, so I meet the minimum requirements for South African maledom. But cars are transport. I like good design, though, so I won't be truly happy in a Fugly XL Guzzler. And the family taxis look drearily similar, with form making road kill of function.

Are SUVs designed by bad manga artists these days? Front lights like bulging alien eyes, bumpers like double chins, grilles like space trooper helmets and my new pet hate, the string of blinding “daylight” LEDs that make little sense in bright African sun.

SUVs are expensive — and don't the drivers just know it. You see it in their eyes as they look down on your lowly town hopper at traffic lights. A compromise is the crossover, a family car lifted a bit and put on big wheels, with decorations like “plastic wheel arch extensions” and “faux underbody protection plates”. Faux? I'm paying more for fakes? All I see is extra weight that will push up petrol bills.

The extras can be an odd mix: one model on our list offers Bluetooth, but the back windows aren't electric. Visions of toddler cranking down his window and leaning out like a dog, drooling in the wind, or tossing bits of his fun activity travel pack at oncoming traffic.

Browse car reviews and you end up panicking about statements like “vibration detectable through the pedals and the bodyshell” or an ominous “lots of body roll in corners”. But none of these are as disconcerting as the fine print on service plans.

For the longest time I drove a small car with organic air con (windows), non-centralised, manual locking (keys) and ambient sound (broken radio). It was fine. But you have to keep moving. The question is which way.

There's a special on a certain crossover at the moment. Offer valid for seven days. No pressure. Makes me want to take the old family carcass to the nearest Mr Try-To-Fix-It and hope for a miracle.

A tiny death prepares me for a great loss

When I called my wife last night to say her birthday supper was ready, she came out of the bedroom in tears. Our 15-year-old cat was hardly moving. His kidneys and his strength had been failing but since midday he had taken a turn for the worse.

We ate in near silence, keeping our voices light as we chatted to our two-year-old son. Before my wife went to bed, she lit two candles and placed them outside. Some might consider it banal, she said, but it was one candle for our cat and one for Madiba.

I settled on the couch for the night with Cider wrapped in a blanket on my chest. He didn't even purr as I scratched his ears. After watching mindless TV for an hour, I drifted off. When I woke up just before six, he was gone.

I put him in his carrier basket and in the car boot so my son wouldn't see him when he woke up. Then I stood on the back porch in the icy morning air, turning towards Constantia mountain. From my home its slope looks like the profile of a man lying peacefully on his back, gazing towards the south where two oceans clash and swirl around Cape Point.

It is not my imagination: many have said the man looks like my father. About 18 months ago he died after being injured in a freak car accident. He was 79 and getting a little weaker, but this wasn't something we expected or could prepare ourselves for.

Like many South Africans this morning, checked the news to see if Nelson Mandela made it through the night. He had. I thought of the people who share his life: a wife, family, friends and comrades. There will be the world's loss of a great statesman and leader, but there will also be their much more personal loss.

Novelist Jonathan Safran Foer wrote in a recent New York Times essay: “Being attentive to the needs of others might not be the point of life, but it is the work of life. It can be messy, and painful, and almost impossibly difficult. But it is not something we give. It is what we get in exchange for having to die.”

There is sadness after the death of a pet, though it might seem like a small matter in a big world. But there is profound grief after a great loss. May the people in the life of Nelson Mandela receive an abundance of love and compassion - now, and when they will need it most.
(Posted on 28 June 2013, when Nelson Mandela was fighting for his life)

About me


Freelance writer Pieter van der Lugt Journalism, creative writing, corporate content, copy editing, translation – whenever I work with words, the job is done only when it communicates well. No matter how weighty the subject, I believe you can always keep it simple and concise. If a reader doesn't scroll down or turn the page, an opportunity has been lost.

I've written anything from scripts for corporate information videos to web posts on topics such as health and entertainment. I've had two books of jokes for children published, and translate National Geographic KiDS every month. In writing and copy editing, in English or Afrikaans, my ultimate goal is to make content easy to understand and a pleasure to read.

Contact me for original copy, or let me edit your material until it shines.

More about me

Toshiko Akiyoshi (piano)


First woman to win best arranger and composer in a Down Beat readers poll, 14 Grammy nominations, honorary doctorates... Toshiko Akiyoshi is right up there with the greats of jazz. If only it was easier to get hold of her best music.

The first few chords of her US debut are pure Bud Powell but she soon starts mixing in elements of Japanese traditional music which became her trademark. Not so much that she'd end up filed under "World Jazz" (whatever that is), but enough to surprise even on the most familiar standards.

More jazz

A funky fantasy


The Japanese cult classic Funky Forest is as fresh and entertaining today as when it came out in 2006. Created by director Katsuhito Ishii in collaboration with filmmakers Shinichiro Miki and Hajime Ishimine, it is a colourful mix of scenes – some very short and others longer, with a loose storyline – that hang together intuitively rather than structurally.

More film

The exotic touch of Robert Drasnin


One track is enough to convert you to the music of Robert Drasnin. It is “Chant of the Moon”, the opener on his classic album Voodoo. Just over two minutes long, it has everything that defines exotica.

Delicate bongos set the scene, a triangle comes in and then wordless, dreamy vocals carry the tune – the perfect start to one of the style’s best-loved albums.

More music

The mysteries of Andrea Camilleri


Take a slice of fresh farm bread, drizzle with olive oil and sprinkle with coarse salt and ground pepper. Go outside, sit against the side of a house and take a bite. Savour it. A crime story by Andrea Camilleri is a simple, sensational pleasure much like that.

His beloved Sicilian detective, Salvo Montalbano, is a food lover who will dodge appointments and turn off on dusty roads to try a good restaurant. When a storm keeps the fishing fleet stranded in the harbour, he despairs at the prospect of eating something from the freezer.

More books and writing

Modernism in pictures


Do an image search for modernist houses and chances are the most striking photographs that come up will be the work of one man.

Julius Shulman is regarded as the most important of all architectural photographers. His most famous works might be as familiar as any iconic art of the previous century.

More design and art